Verdes en Alianza / Greens in Alliance

Un editorial de Edward Salazar publicado en El Nuevo Diario.

Publicado en la página de opiniones de El Nuevo Diario el 19 de mayo.

Edward Salazar ha escrito un documento (pegado) que resume la vision de los Verdes de Nicaragua hacia el año 2017.

Un ensayo de Edward Salazar.

Un ensayo de Edward Salazar Cruz.

Un ensayo por Edward Salazar sobre el ejemplo de Jesus de Nazaret.

Dice ella: “Hay corrupción, abuso de poder e impunidad”.

Lee más.

Raúl Zibechi | September 15, 2006

Translated from: Nicaragua: crisis y renacimiento del sandinismo
Translated by: Alan Hynds

Since its 1990 electoral defeat and ouster from power, the Sandinista National Liberation Front (FSLN) has gone through several political crises, leading a large number of its most charismatic founders and leaders to defect. On top of these defections, questions have been raised about the ethics of the party's main leader, Daniel Ortega, splitting the party into what can be seen as "the two Sandinismos."

The Sandinista movement will come to the November 5 presidential and legislative elections divided into in two camps: Daniel Ortega heads up the FSLN's ticket while Edmundo Jarquín and the singer-songwriter Carlos Mejía Godoy will run on that of the Movement to Rescue Sandinismo (MPRS),1 following the untimely death of Herty Lewites. Lewites was to be the presidential candidate of this dissident faction, in which the principal historical stalwarts of the Sandinista movement are grouped. An extended interview with comandante Mónica Baltodano sheds light on some key elements of the rift between the two factions.2

[Translation of the story below]

* "We are not going away to let them steal the elections without stepping over our dead body,” Lewites warns
* Herty 2006 Alliance and PLC announce a series of joint operations in defense of electoral transparency

Esteban Solis | esolis@elnuevodiario.com.ni

(Photo caption: Luis Carrión and Herty Lewites, legal representative and Presidential candidate of the “Herty 2006” Alliance, respectively, noted that nothing will remove them from the electoral game.)

Presidential candidate Herty Lewites warned yesterday that the Secretary General of the Frente Sandinista (FSLN), Daniel Ortega, is able to have him killed to prevent him from prevailing in next November's national elections.

El candidato presidencial Herty Lewites advirtió ayer que el secretario general del Frente Sandinista (FSLN), Daniel Ortega, es capaz de mandarlo a matar, para impedir que triunfe en las elecciones nacionales de noviembre próximo.

Un articulo de El Nuevo Diario.